Tsukiuta. Character CD 1srt Season. Yoru no Hikari (Original: Desde el mundo nuevo -El camino a casa-) - Yoru Nagatsuki (Traducción al español)

Yoru no Hikari (Original: Shinsekai Yori -Ieji-)

(Luz de noche)

En la profunda noche por un sendero lluvioso

La sombra de una persona avanza sola

El destino de la estrella fugaz

Se sobrepone con el sueño de los viejos amigos

Aunque es nostálgico

Sin oportunidad, los recuerdos se esfuman

Suavemente, gentilmente, se balancea efímeramente

Las hojas de los arboles acarician un milagro

Ante el brillo carmesí de las estrellas y la luna

Te recuerdo vagamente

Ah…

Woah…

Ah…

Woah…

Las manecillas del reloj ya no darán vuelta atrás

Incluso si me doy vuelta ya no puedo retroceder

Pero nunca

Incluso ahora, nunca

Las palabras de ese día, no las olvidaré

El sonido de los pasos avanzando acelera

Para no abandonar estos recuerdos

Los abrazaré,

Los atesoraré

Persiguiendo la luz de la noche interminable

-Instrumental-

La voz que llama a aquellos días lejanos

Desaparece al alzarse la mañana

Ligeramente, débilmente, la lluvia destella

Y su sonido traza un milagro

Con el viento, con el viento cubriendo todo de blanco

Te recuerdo vagamente

Suavemente, gentilmente, se balancea efímeramente

Las hojas de los arboles acarician un milagro

Uno, dos, el tiempo marca el paso

Empiezo a caminar solo

Ah…

Woah…

Ah…

Woah…

Créditos a la traducción al inglés hecha por OtoMelody (si deseas visitar su traducción dejaré aquí el link: https://otomelody.wordpress.com/author/lzumichan/) y Ritsuki (link de su página aquí: https://ritsuki1130.tumblr.com/post/61925767827/%E5%A4%9C%E3%81%AE%E5%85%89%E5%8E%9F%E9%A1%8C%E6%96%B0%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%82%88%E3%82%8A-%E5%AE%B6%E8%B7%AF-lyricstranslation), cuyas traducciones tome en consideración al momento de traducir~

Traducción al español por L-O-V-E Hajime love~. No tengo estudios como traductora por lo que pueden haber errores. De todas formas, si usas la traducción, no olvides dar los créditos y promover a Tsukiuta~