Tsukiuta. Chocolat no Mahou - Koi Kisaragi y Ai Kisaragi (Traducción al español)

Chocolat no Mahou

La Magia del Dulce Chocolate

La magia del dulce chocolate,

Si crees en ella y la llevas contigo

serás feliz en cualquier momento

Ciertamente será algo maravilloso

Y un pequeño milagro podría ocurrir en cualquier lugar

Al corazón que se siente deprimido y no logra conectar,

Quisiera alegrarlo de alguna forma

Los pequeños trozos de magia dentro del bolso

Se derriten dulcemente

Como si disolviera todas nuestras preocupaciones

Desbordando nuestros sentimientos

La magia del dulce chocolate,

Si crees en ella y la llevas contigo

serás feliz en cualquier momento

Ciertamente será algo maravilloso

Y un pequeño milagro podría ocurrir en cualquier lugar

Al cielo nublado, y el sentimiento de tristeza también

De alguna manera debo conseguir decirle adiós/bye bye

-Nosotros- Siempre creemos en la magia

¿lo habrás notado ya?

El momento en el que sonríes

Se transforma en un dulce milagro

Las maravillas del dulce chocolate

Si las buscas y las llevas contigo

Podrás sonreír siempre

Ciertamente será algo preciado

Sin importar que, quiero recordarlo siempre

La magia está siempre cercana a nosotros

Dándonos un sentimiento cálido mientras cantamos

La magia del dulce chocolate,

Si crees en ella y la llevas contigo

serás feliz en cualquier momento

Ciertamente será algo maravilloso

Y un pequeño milagro podría ocurrir en cualquier lugar

Créditos a la traducción al inglés hecha por llamalikesarah~ (si desean visitar su blog dejaré aquí su link: https://llamalikesarah.wordpress.com/) y también a ritsuki~ (link directo a su trabajo aquí: https://ritsuki1130.tumblr.com/post/142167464120/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%81%AE%E9%AD%94%E6%B3%95-lyricstranslations)

Traducción al español por L-O-V-E Hajime love~. No tengo estudios como traductora por lo que pueden haber errores. De todas formas, si usas la traducción, no olvides dar los créditos y promover a Tsukiuta~}