Tsukiuta. Character CD 1srt Season. Me-lo-dy - Koi Kisaragi (Traducción al español)

Me-lo-dy

(Me-lo-día)

Mirando las hojas vacías del diario

Dejas escapar silenciosamente un suspiro.

Mientras tu música favorita se repite

Hago como que no me doy cuenta de ello

Estoy aquí, estas aquí

Ese simple hecho hace que este momento sea un milagro

Si estos sentimientos casuales pudieran ser puestos en palabras

Les añadiría sonido para crear una melodía

Detendría el tiempo por un momento para mostrártelo

Quisiera ver a tu verdadera yo, ahora mismo

Mirando distraídamente tu reloj

Dejas escapar silenciosamente un segundo suspiro

Me miras intentando ocultar tu cara avergonzada

Hoy también el tiempo pasa de esta forma

Estoy aquí, estas aquí

Con eso basta para sentirme feliz

Si estos sentimientos inalterables pudieran ser conectados a través de palabras

Les añadiría una voz para crear una harmonía

Sin importar el día, sin importar la hora, abrazaré todo de ti

Te mostraré mi verdadero yo, te lo aseguro

Estoy aquí, estas aquí

Ese simple hecho hace que este momento sea un milagro

Si estos sentimientos casuales pudieran ser puestos en palabras

Les añadiría sonido para crear una melodía

Detendría el tiempo por un momento para mostrártelo

Quisiera ver a tu verdadera yo, ahora mismo

¡Ahora mismo!

Créditos a la traducción al inglés hecha por Ritsuki~ (si deseas visitar la traducción original dejaré aquí el link: https://ritsuki1130.tumblr.com/post/55418393716/me-lo-dy-lyricstranslation) y también a Silvermoon249 (link de su traducción aquí: https://silvermoon249.livejournal.com/75455.html)

Traducción al español por L-O-V-E Hajime love~. No tengo estudios como traductora por lo que pueden haber errores. De todas formas, si usas la traducción, no olvides dar los créditos y promover a Tsukiuta~